Souad Massi – Zagate
Es gibt Momente in einer musikalischen Karriere, in denen sich ein Künstler endgültig von Erwartungen, Schubladen und sicheren Wegen, die zum Erfolg geführt haben, befreit. Mit “Zagate”, ihrem neunten Studioalbum, hat Souad Massi einen solchen Moment erreicht. Und was für eine Befreiung es geworden ist.
Der Titel sagt eigentlich schon alles. “Zagate”, eine Verzerrung des französischen ‘ça se gâte’, in Algerien verwendet, um anzuzeigen, dass ‘die Dinge schiefgehen’, ist mehr als ein sprachlicher Wink. Es ist eine Erklärung einer Frau, die 26 Jahre zwischen zwei Welten lebt; zwischen Algerien, wo sie geboren wurde, und Frankreich, wo sie schafft. Es ist auch eine perfekte Metapher für ein Album, das alle Konventionen bricht und zeigt, dass Souad Massi viel mehr ist als die Sängerin, die die Welt zu lieben begonnen hat.
Seien wir ehrlich: Souad Massi hat jahrelang als diese sanfte, melancholische Stimme des Maghreb fungiert, die Troubadourin des Exils mit ihrer akustischen Gitarre und poetischen Texten. Alben wie “Deb” und “Mesk Elil”, letzteres brachte ihr sogar eine Victoire de la Musique ein, definierten sie als messagère douce-amère de l’exil. Wer genau zuhörte, wusste jedoch, dass mehr dahintersteckte. In Interviews hat Souad schon lange den Wunsch geäußert, zum Rock zurückzukehren, zu dem Idiom, aus dem sie stammt. Zu den Tagen von Atakor, ihrer Rockband, die während der ‘Jahre des Bleis’ durch Algerien tourte.
Mit “Zagate” wagt sie diesen Schritt endlich. Es ist nicht ganz die Rückkehr zu Atakor, da die poetische Souad zu präsent bleibt. Aber es ist eine Künstlerin, die Risiken eingeht, die den sicheren Weg ablehnt. Und das hört man sofort.
Das Album beginnt mit “Zagate”, einem soliden Reggae-Track, der sofort klar macht, dass Souad sich weiterentwickelt hat. Der sinnliche Refrain zwingt dazu, mit geschlossenen Augen zu tanzen, während ein überraschendes Ney-Solo, die traditionelle arabische Flöte, nahtlos in den Groove eingeflochten ist. Es ist die perfekte erste Single, ein Track, der neugierig auf das Kommende macht.
Was folgt, ist der absolute Höhepunkt nicht nur dieses Albums, sondern vielleicht von Souads gesamtem Werk: “D’ici, De là-bas”, ihre Zusammenarbeit mit Dichter, Rapper und Wortkünstler Gaël Faye. Dieser Song wächst bei jedem Hören. ‘Dein Blut ist rot, genau wie meins’, eine einfache Wahrheit, die in diesen Zeiten vom Dach geschrien werden muss. Souads Stimme erreicht hier ungeahnte Höhen, emotional und technisch, während Gaël Fayes Vortrag auf Superstar-Niveau ist. Dieses Duett wird zu den Höhepunkten beider Karrieren gehören, auf Augenhöhe mit Souads früheren Kollaborationen mit Ismaël Lo und Marc Lavoine, aber mit einer Dringlichkeit, die schärfer schneidet als je zuvor.
Im Titelsong “Zagate” zeigt Souad ihre Zähne. Hier erfolgt die versprochene Rückkehr zum Rock, aber nicht wie erwartet. Es ist eine innovative Mischung aus allem, was Souad bisher gezeigt hat, einschließlich des Rockers aus ihrer algerischen Zeit. Wunderbare Klänge erzeugen einen herrlichen Groove, während eine E-Gitarre mit einem Oud duelliert. Es ist mutig, es ist dringend, es ist Souad Massi, die sich erlaubt, vollständig sie selbst zu sein.
Die beiden “L’Équation”-Tracks bilden das andere Extrem dieses kaleidoskopischen Spektrums. “L’Équation #1” ist ein wunderschönes instrumentales Intermezzo, das auch auf einem Dhafer Youssef-Album nicht fehl am Platz wäre. “L’Équation #2” hingegen ist erschreckend schön, eine hypnotische Darbietung über universelle Angst. ‘Du bist frei geboren, du bist geboren, um zu leben’, singt sie, und man spürt das Gewicht ihrer Erfahrungen, einer Frau, die alles selbst erlebt hat, aber dennoch in der reinsten Form menschlich geblieben ist.
“Tiri” zeigt die vertraute Souad, ätherische Schönheit, täuschend einfach mit gezupfter Gitarre und schwebendem Bass, wobei erneut das melancholische Ney-Solo hypnotisiert wie eine Kobra auf dem Djemaa el-Fna. Doch nach der Sanftheit kommt die Kraft: “Ana Inssan” (‘Ich bin ein Mensch’) ist eine direkte Rock-Nummer, in der Souad alles gibt und eine Botschaft schreit, die offensichtlich erscheint, aber immer wieder wiederholt werden muss.
Und dann gibt es “Chibani”, möglicherweise der beste Track des Albums. Ein wunderbares rockendes Gitarrenintro, ein groovendes Riff, und dann setzt die Rhythmussektion überraschend träge ein. Dieser Track hat das Tinariwen-Gefühl heißer Sahara-Sanddünen, ein Track, der ebenso gut eine Zusammenarbeit mit Mdou Moctar hätte sein können. Das phänomenale Fender Rhodes-Solo verdient Applaus und eine tiefe Verbeugung.
Unter der Produktion des englischen Gitarristen Justin Adams, der auch an “Sequana” aus 2022 gearbeitet hat, wurden die elf Tracks überwiegend in England aufgenommen und erkunden ein Palette von Emotionen seltener Intensität: Schmerz, Wut, Aufstand, aber auch Mut und Hoffnung. Von der elektrischen Rocknummer “Ana Inssan” bis zum bezaubernden Afrobeat von “Samt”, von der Sahara-Folk von “D’ici, De là-bas” bis zum Pariser Groove von “Chibani” enthüllt jeder Track neue Nuancen ihrer Stimme.
Was “Zagate” so besonders macht, ist, dass Souad Massi endlich das Album geschaffen hat, das sie schon lange machen wollte, aber vielleicht nicht ganz wagte. Produziert unter ihrem eigenen Label Backingtrack Production und vertrieben über Sony Music Entertainment, zeigt sie sich hier mehr denn je als Künstlerin. Sie gewährt uns Einblick in ihre eigene Entwicklung, ihr Menschsein, in einer Welt, die nach ihren eigenen Worten ‘zagate’, schiefgeht.
Geboren in Bab-El-Oued, aufgewachsen unter starken Frauen in einer von Männern dominierten Welt, studierte sie Bauingenieurwesen, bevor sie sich für die Musik entschied. Beeinflusst von Oum Kalthoum, Amália Rodrigues, Joan Baez, Bob Dylan und Led Zeppelin, wusste sie immer, dass verschiedene Welten verschmelzen können. ‘Als ich zum ersten Mal Kashmir hörte, bekam ich Gänsehaut. Diese westliche Musik, die ich bewunderte, lud mich endlich ein, hereinzukommen’, erzählte sie einmal.
Mit “Zagate” lädt Souad Massi uns ein, einzutreten, in ihre Welt, ihren Zorn, ihre Hoffnung, ihre Befreiung. Dem Herzen folgen und Risiken eingehen ist mutig, und Souad Massi zeigt sich mit diesem Album mutiger als je zuvor. Die Welt, die sie für ihre Sanftheit liebte, wird sie nun nur noch mehr für ihr vollständiges Selbst lieben. (9/10) (Backingtrack Production/Sony Music Entertainment)
