Perlen der Popmusik: Die Geschichte hinter Deee-Lite – “Groove Is in the Heart”

Im Sommer 1990 konnte man diesem Song kaum entkommen. Im Radio, in der Diskothek, auf dem Musiksender, in den Geschäften: Überall erklangen derselbe Bass, dasselbe schallende Lachen, dieselbe Stimme, die einen zum Tanzen aufforderte. “Groove Is in the Heart” war ein Stück, das klang, als hätte jemand eine ganze Plattensammlung in einen Mixer geworfen und daraus etwas Unwiderstehliches entstehen lassen. Funk aus den Siebzigern, der präzise Beat des House, der Swing des Hip-Hop und eine ordentliche Portion Verspieltheit.

Der Erfolg war enorm. Der Song erreichte Platz eins der Dance-Club-Charts in den Vereinigten Staaten und Kanada, Platz eins in Australien und Luxemburg sowie die Top fünf in Amerika und im Vereinigten Königreich. Letzteres ist zudem eine Geschichte für sich, denn der erste Platz in Großbritannien glitt ihnen im allerletzten Moment aus den Händen, und zwar auf eine Weise, die zu einer offiziellen Änderung der Regeln führte.

Dahinter stand eine Gruppe, die in keine Schublade passte. Eine Sängerin mit einem farbenfrohen Stil, ein in Kyiv geborener DJ und ein DJ aus Japan trafen sich in den Clubs von New York und entwickelten einen Sound, der ebenso sehr von der Straße wie von der Plattensammlung geprägt war. Dies ist die Geschichte eines perfekten Popsongs, der Menschen, die ihn erschufen, und der Frage, warum dieselbe Gruppe nach diesem einen Welthit so schnell wieder aus dem Blickfeld verschwand.

Deee-Lite

Die Gruppe begann 1986 in New York als Duo. Die Sängerin Lady Miss Kier, geboren als Kierin Kirby in Youngstown im US-Bundesstaat Ohio, lernte Supa DJ Dmitry kennen, geboren als Dmitry Brill in Kyiv, das damals Teil der Sowjetunion war. Gemeinsam traten sie jeden Monat in Clubs im Stadtzentrum auf. 1987 kaufte Kier einen Sampler der Marke Akai, ein kleines Gerät, mit dem man Klangfragmente von alten Schallplatten aufnehmen und wieder abspielen konnte. Das veränderte ihre Musik grundlegend. Es war der Beginn einer Arbeitsweise, die sie später Sampladelic nennen sollten, zugleich der Name ihrer Produktionsfirma.

1988 schickte der japanische DJ Towa Tei, geboren in Yokohama, dem Duo ein selbst aufgenommenes Demoband. Sie bemerkten, dass ihn wie sie die Kombination aus Funk und Techno faszinierte, und luden ihn ein, mitzumachen. So entstand das Trio. Kier schrieb die Texte und Melodien, Dmitry spielte Gitarre, Keyboards und Bass, und Towa sammelte die Samples und Grooves, aus denen die Stücke aufgebaut wurden. Kier entwarf außerdem selbst die Poster, Flyer und Plattencover und verlieh der Gruppe damit auch visuell eine eigene Welt.

Diese Welt war offen und bunt. Sie spielten in Hip-Hop-Clubs und House-Clubs, in Schwulenclubs und gewöhnlichen Ausgeh-Locations sowie beim New Yorker Drag-Festival Wigstock. Sie traten im Vorprogramm von De La Soul und den Jungle Brothers auf. Das Publikum war in jeder Hinsicht gemischt, und das spiegelte sich auch im Namen wider: Deee-Lite ist eine bewusst falsch geschriebene Version des englischen Wortes für Vergnügen.

Eine wichtige Wendung kam, als Bootsy Collins zu den Aufnahmen stieß. Der Bassist, der in der Band von James Brown bekannt geworden war und später in der Welt von Parliament und Funkadelic eine wichtige Rolle spielte, brachte die Gruppe mit den Bläsern Fred Wesley und Maceo Parker sowie dem Keyboarder Bernie Worrell zusammen. So hatte eine Gruppe, die mit Samples aufgewachsen war, plötzlich auch einige echte Funklegenden im Studio. Collins half später außerdem dabei, die Band zusammenzustellen, mit der sie auf Tournee gingen.

Die Gruppe unterschrieb bei Elektra Records und veröffentlichte 1990 das Album “World Clique”. Die weitere Geschichte folgt weiter unten, aber eines steht bereits fest: Deee-Lite landete innerhalb einer nur wenige Jahre dauernden Karriere sechs Nummer-eins-Hits in der amerikanischen Dance-Club-Hitliste. Später stellte sich heraus, dass diese Erfolgsserie fast vollständig auf die Clubs beschränkt blieb, während sich die breite Öffentlichkeit vor allem an jenen einen Song aus dem Jahr 1990 erinnerte.

Groove Is in the Heart

Der Song entstand bereits Ende der Achtzigerjahre und wurde 1989 schon live gespielt, lange bevor 1990 die endgültige Version aufgenommen wurde. Die Grundlage ist ein aus Samples aufgebautes Konstrukt. Die treibende Bassschleife stammt aus “Bring Down the Birds”, einem Instrumentalstück von Herbie Hancock aus der Filmmusik zu “Blowup”. Das Schlagzeug und der Aufbau des Breaks mit der Gleitpfeife stammen aus “Get Up” von Vernon Burch. Auf dieses Fundament setzte Kier ihren Gesang. Bootsy Collins steuerte die Ausrufe im Hintergrund bei, ein Rapper der Gruppe A Tribe Called Quest übernahm den Rap-Part in der Mitte, und Fred Wesley und Maceo Parker lieferten die Bläsersätze.

Das Ergebnis ist keine Kopie von etwas bereits Bestehendem. Der Song bewegt sich mühelos zwischen Funk, House, Hip-Hop und Disco, ohne jemals schwer oder ernst zu werden. Die Musikpresse war 1990 nahezu geschlossen überzeugt: Ein britisches Musikmagazin und eine jährliche amerikanische Kritikerumfrage wählten ihn zur besten Single des Jahres, und ein weiteres britisches Magazin setzte ihn an die Spitze seiner Jahresübersicht.

Das Musikvideo trug wesentlich zu diesem Image bei. Regisseur Hiroyuki Nakano versetzte die Bandmitglieder und insbesondere Kier in eine psychedelische Welt, die direkt aus den Sechzigerjahren zu stammen schien, mit grellen Farben, tanzenden Figuren und viel Humor. Der Clip wurde 1991 für mehrere MTV Video Music Awards nominiert, gewann jedoch keinen davon.

Die Hitparaden erzählen eine weltweite Geschichte. In den Vereinigten Staaten erreichte der Song Platz vier der Billboard Hot 100 und die Spitzenposition der amerikanischen Dance-Club- und Zwölf-Zoll-Single-Charts. In Australien stand er im November 1990 eine Woche lang an der Spitze, und auch in Luxemburg wurde er zur Nummer eins. In Europa erreichte er unter anderem in Finnland, Griechenland, Irland, Italien, den Niederlanden und Spanien die Top zehn und belegte in der europäischen Hitliste Platz fünf. In Belgien, Deutschland und der Schweiz schaffte er es in die Top zwanzig. In den Vereinigten Staaten erhielt er Gold für eine halbe Million verkaufte Exemplare, in Australien Platin und im Vereinigten Königreich ebenfalls Platin für 600.000 verkaufte Exemplare.

Dann das britische Drama. Im September 1990 erschien der Song als Doppel-A-Seite zusammen mit einer überarbeiteten Version von “What Is Love?” und lag in der Woche vom 15. September gleichauf mit “The Joker” von der Steve Miller Band. Beide Platten hatten dieselben gerundeten Verkaufszahlen. Nach einer damals geltenden Regel erhielt bei einem Gleichstand die Platte den Spitzenplatz, deren Verkäufe im Vergleich zur Vorwoche am stärksten gestiegen waren. Das war offenbar Steve Miller. Deee-Lite landete auf Platz zwei. Die Plattenfirma protestierte, und die Regel wurde abgeschafft. Später kamen die genauen Zahlen ans Licht: 44.118 gegenüber 44.110 verkauften Exemplaren. Ganze acht Exemplare Unterschied also. Es ist der einzige Fall, auf den diese Regel angewendet wurde.

Wie passt der Song in seine Zeit? Das Jahr 1990 war ein Knotenpunkt. Madonna brachte mit “Vogue” den House-Club-Sound in die Hitparaden, MC Hammer und Vanilla Ice bewiesen, dass Rap kommerziell explodieren konnte, und überall in Europa ging die Rave-Bewegung weiter. Gleichzeitig entwickelte sich in New York und darüber hinaus das sogenannte Daisy Age, ein verspielter Zweig des Hip-Hop mit Blumen, fröhlichen Farben und Samples aus Funk und Soul, dessen bekanntester Vertreter De La Soul war. Deee-Lite stand genau am Schnittpunkt all dieser Strömungen. Sie hatten den Beat der Clubs, die Fröhlichkeit des Daisy Age und die Ausstrahlung einer Party aus den Sechzigerjahren. Das machte sie so schwer einzuordnen und gleichzeitig so schwer zu ignorieren.

Auch in späteren Jahren tauchte der Song weiterhin in Ranglisten auf. Er gehört regelmäßig zu den besten Dance-Tracks aller Zeiten, und 2025 setzte ihn ein amerikanisches Musikmagazin sogar auf Platz zwei einer solchen Liste. 2017 erschien zum Record Store Day eine Neuauflage auf pinkfarbenem Vinyl. Dass ein mehr als dreißig Jahre alter Song noch immer so häufig gespielt wird, sagt genug.

Client Liaison

Ein Song, der so stark mit einem bestimmten Moment verbunden ist, lässt sich nur schwer covern. Dennoch haben sich im Laufe der Jahre zahlreiche Künstler daran versucht, vor allem auf der Bühne. Die bemerkenswerteste veröffentlichte Version kam im August 2021 aus Australien, einem Land, in dem das Original damals die Spitze der Charts erreicht hatte. Das australische Duo Client Liaison spielte “Groove Is in the Heart” im Studio des Radiosenders Triple J für dessen wöchentliche Rubrik ‘Like A Version’. Dabei wählen Künstler einen Song eines anderen Musikers aus und geben ihm ihre eigene Note.

Der Zeitpunkt war gut gewählt. Der Auftritt erschien während einer Phase mit Corona-Beschränkungen, als viele Menschen zu Hause blieben und ein fröhlicher Dance-Track wertvoller denn je zu sein schien. Außerdem stand das Duo kurz vor der Veröffentlichung seines Albums “Divine Intervention”, das am 1. Oktober 2021 erscheinen sollte. Das Cover fiel durch die Flöte und den hohen Gesang eines der beiden Bandmitglieder auf, Elemente, die im Original nicht ganz so stark im Vordergrund stehen. Die Gleitpfeife im Break, eines der bekanntesten Klangelemente der Originalaufnahme, erhielt in der Berichterstattung über das Cover besondere Aufmerksamkeit.

Client Liaison passt gut zu diesem Song. Das Duo ist für seinen ausgefeilten, verspielten Synthpop bekannt, der mit großer Freude auf die Vergangenheit zurückblickt. Damit erscheint ein Cover eines Dance-Klassikers aus dem Jahr 1990 beinahe selbstverständlich. Es ist ein schönes Beispiel dafür, was mit einem solchen Song geschieht, wenn er älter wird: Er ist weniger ein Hit und zunehmend ein gemeinsames Stück Erinnerung, ein Lied, das eine neue Generation von Partys, Videos und Playlists kennt.

Auch auf der Bühne blieb der Song eine Quelle der Freude. 2015 spielten die Sängerinnen Jenny Lewis und St. Vincent ihn live in Texas, während die gesamte Band mittanzte. Das zeigt, dass der Song auch außerhalb der Tanzfläche funktioniert: als Partylied für einen Saal voller Menschen, die einfach mitsingen möchten.

World Clique

Das Album “World Clique” erschien am 7. August 1990 bei Elektra Records. Die Gruppe hatte mehr als drei Jahre daran gearbeitet: Die Aufnahmen liefen von Januar 1987 bis Mai 1990 in zwei Studios in New York. Die Gruppe produzierte alles selbst. Das Endergebnis ist eine Platte, die wie eine Party mit zu vielen Gästen klingt, und zwar im besten Sinne. House und Psychedelia bilden die Grundlage, doch überall tauchen Funk, Hip-Hop, Soul und Disco auf.

Neben “Groove Is in the Heart” gibt es Stücke wie “Good Beat”, “What Is Love?” und “Try Me On… I’m Very You”, auf denen Bootsy Collins Gitarre spielt und Wesley und Parker für die Bläsersätze sorgen. “E.S.P.” enthält einen Ausschnitt mit dem Schauspieler Bela Lugosi aus dem Film “The Black Cat” von 1934, ein typisches Beispiel für die spielerische Art, mit der die Gruppe mit Klängen umging. Die CD enthält zwei zusätzliche Stücke, “Deee-Lite Theme” und “Build the Bridge”, die auf der LP fehlen.

Die Resonanz war überwiegend positiv, mit einigen kritischen Ausnahmen, die der Meinung waren, die Platte bemühe sich zu sehr darum, innovativ zu klingen. Das Publikum hörte inzwischen vor allem die Singles. Im Vereinigten Königreich erreichte das Album im September 1990 Platz 14. In den Vereinigten Staaten stieg es im Herbst langsam nach oben, angetrieben von der erfolgreichen Single, und erreichte im November Platz zwanzig. Es blieb 41 Wochen in der amerikanischen Albumhitliste und erhielt im Dezember 1990 Gold. In Kanada, wo es Platz fünfzehn erreichte, wurde es mit Platin ausgezeichnet, im Vereinigten Königreich erhielt es Gold. In Australien kam es auf Platz 33.

Es ist das erfolgreichste Album der Gruppe. Die beiden späteren Platten schnitten in den Hitparaden zunehmend schlechter ab, so interessant sie auch waren. Damit wird “World Clique” zu einem Zeitbild auf einem einzigen Album: ein Moment, in dem die New Yorker Clubszene für kurze Zeit die ganze Welt ansprechen durfte.

Power of Love

Als zweite Single des Albums wählte Deee-Lite Ende 1990 “Power of Love”. Der Song folgte auf den Welthit und tat das, was viele Nachfolgesingles tun: Auf der Tanzfläche war er beinahe ebenso stark, erhielt außerhalb der Clubs jedoch weniger Aufmerksamkeit. Er wurde die zweite Nummer eins der Gruppe in den amerikanischen Dance-Club-Charts, wo er zwei Wochen an der Spitze blieb. In den regulären amerikanischen Charts blieb er auf Platz 47 stehen, im Vereinigten Königreich erreichte er Platz 25 und in Irland Platz 21. In dieser Hinsicht entsprach er genau dem Muster, das die Gruppe weiterhin begleiten sollte: eine starke Position in den Clubs und ein bescheidener Platz in den Hitparaden.

Die weitere Geschichte ist schnell erzählt. 1991 setzte sich die Reihe der Dance-Club-Hits mit “Good Beat”, einem Nummer-eins-Hit, und “E.S.P.” fort. 1992 folgte das zweite Album “Infinity Within”, eine Platte mit einer deutlich politischen Note, die in den Hitparaden schlechter abschnitt als das Debüt. Mit “Runaway” und “Pussycat Meow” erreichte die Gruppe dennoch erneut die Spitze der amerikanischen Dance-Club-Charts. Unterdessen wuchs die Distanz zwischen den Bandmitgliedern. Towa Tei war nicht mit auf Tournee gegangen und arbeitete lieber zu Hause am zweiten Album, wo sich seine Platten und Samples befanden. Für das dritte Album, “Dewdrops in the Garden” aus dem Jahr 1994, wurde er durch DJ Ani ersetzt. Etwa zur selben Zeit endete auch die Beziehung zwischen Kier und Dmitry und damit die Gruppe.

Was blieb übrig? Ein Katalog mit sechs Nummer-eins-Hits in den amerikanischen Dance-Clubs und ein Ruf, der vor allem auf einem einzigen Song beruhte. Das ist kein kleines Vermächtnis, aber eine ungewöhnliche Karriere. Towa Tei baute eine eigene Solokarriere auf und arbeitete in einer japanischen Supergroup mit. Dmitry wurde auf Ibiza zum DJ des Jahres gekürt und fertigte Remixe unter anderem für Sinéad O’Connor und Ziggy Marley an. Kier wurde zu einer Stilikone, die noch immer in Modemagazinen erwähnt wird.

Gerade in den Jahren nach dem Welthit scheint es, als hätte die Gruppe sich nie wieder ganz neu erfinden können. Die Kombination so vieler Einflüsse war erfrischend, solange sie neu war, doch die Musikindustrie der Neunzigerjahre bewegte sich schnell. Techno, Grunge und Gangsta-Rap übernahmen die Aufmerksamkeit. Trotzdem taucht “Groove Is in the Heart” weiterhin überall dort auf, wo Menschen tanzen wollen. Vielleicht ist das der schönste Abschluss, den sich eine Gruppe wünschen kann: ein Song, den die ganze Welt kennt und der noch immer klingt, als wäre er gestern zum allerersten Mal gespielt worden.

Manchmal reicht ein einziger Song aus, um für immer Teil der Popgeschichte zu bleiben. Deee-Lite bewies das mit einer Basslinie aus einem Filmsoundtrack, einem Rap einer amerikanischen Hip-Hop-Gruppe und einem Lachen, das man nie wieder vergisst. Der Groove sitzt im Herzen, wie der Titel sagt, und auch Jahrzehnte später ist er immer noch dort.

Change consent